original bills of lading
英 [əˈrɪdʒənl bɪlz ɒv ˈleɪdɪŋ]
美 [əˈrɪdʒənl bɪlz əv ˈleɪdɪŋ]
n. 正本提单；有效提单
双语例句
- These are original bills of lading.
这些都是正本提单。 - We have to file with the underwriters the full original set of ocean bills of lading, The Ascertainment of Future Hedge Ratio for Minimum Risk
我们必须向保险公司提供全套的正本提货单、基于风险最小化的期货套期保值比率的确定 - Delivery of Goods Without Original Bills of Lading
关于无正本提单交付货物 - Then comes to the issue of carrier's potential responsibility of delivery of cargo without original bills of lading and the scope of compensation.
第三章主要论述承运人对其无单放货责任的救济与抗辩问题。 - According to the international custom of bills of lading, it is an obligation of carriers to deliver goods against presentation of original bills of lading in order to protect the interest of the lawful holder of bills of lading.
根据提单的法律性质和国际惯例，承运人或其代理人必须凭正本提单放货，以保证提单持有人的合法权益。 - In Chapter One, Firstly, writer tries to analyze the concept of delivery of cargo without original bills of lading, and the causes of the issue.
第一章从无单放货的概念分析了无单放货的含义，概括了无单放货的成因与种类。然后分析了凭正本提单交货的法律依据及无单放货一定的合理性。 - A Research on Delivery of Cargo Without Original Bills of Lading
无单放货之研究 - Manifestation and Liability of Delivery of Cargo without Production of Original Bills of Lading
无单放货的表现形式及责任 - Without presentation of the original bills of lading refers to the delivery of the obligations of the carrier or agent, supervisor of the goods with no original bills of lading and delivery of goods under the bill of lading.
无单放货是指负有凭单交货义务的承运人或代理人，货物监管人没有凭正本提单而交付该提单下的货物的行为。